中心公告：嚴禁於中心範圍使用「電動可移動工具」

奉警方勸喻，根據香港法例第374章《道路交通條例》第2條，電動滑板車屬機械驅動，必須領牌方可於道路或私家路(包括行人道)上行駛。由於政府現時並未為電動滑板車等「電動可移動工具」登記及發牌，因此在行車道、行人路及單車徑上使用「電動可移動工具」（如：電動滑板車、電動滑板、電動單車等）均可能違反《道路交通條例》（香港法例第374章）及其附屬法例，以及其他相關法例。

為保障公眾安全及遵守法例，即日起中心嚴禁任何公眾人士於中心範圍內非法啟動、騎乘、推行、拖行或以任何方式非法駕駛或隨處停泊任何「電動可移動工具」(醫療輔助工具除外)。公眾人士如攜帶此類「電動可移動工具」進入本中心，須自行承擔其保管與攜帶期間的所有相關法律及民事責任(包括但不限於對本中心、中心職員及服務使用者所造成的損失或傷亡）。

如有任何疑問或查詢，歡迎致電 2792 1762 聯絡中心同事或當值主任。

衷心感謝您的合作與支持。

西貢區社區中心

Centre Notice: Strict Prohibition of Electric Mobility Devices (EMDs) within Centre Premises

Upon advice from the Hong Kong Police Force, and pursuant to Section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) of the Laws of Hong Kong, electric scooters are classified as mechanically propelled vehicles and must be registered and licensed before they can be driven on any road or private road (including footpaths). As the Government currently does not register or issue licenses for "Electric Mobility Devices" (EMDs) such as electric scooters, the use of EMDs (including electric scooters, electric skateboards, electric bicycles, etc.) on roads, footpaths, and cycle tracks may constitute an offence under the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) and its subsidiary legislation, as well as other relevant laws.

To ensure public safety and compliance with the law, the Centre strictly prohibits any member of the public from unlawfully activating, riding, pushing, dragging, driving in any manner, or parking any "Electric Mobility Device" (EMD) within the Centre premises, with effect from today (except for medical mobility aids). Members of the public who bring such EMDs into the Centre do so at their own risk and shall bear all legal and civil liabilities during custody and carriage (including but not limited to any loss, damage, or casualties caused to the Centre, Centre staff, and service users).

For any enquiries, please feel free to contact the Centre staff or the Duty Officer at 27921762.

Thank you for your cooperation and support.

Sai Kung District Community Centre